考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语宿迁市某某车业专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宿迁市某某车业专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
歼-35舰载型战斗机首次公开。备受瞩目的歼-35战斗机又有新消息，歼-15总设计师孙聪院士11月12日介绍称，歼-15和歼-35两型飞机都会上航母。在航展现场，澎湃新闻www.thepaper.cn)2025-12-02
图|来源网络如有侵权请联系删除）日子一天天重复，一转眼我们都是人到中年，仔细思量，日子根本就不是“重复”，日新月异才是生活的最真实写照，每一点的变化渗透到每一天，所以才不知不觉就适应了。就拿放暑假来说2025-12-02
新京报讯记者王景曦）北京即将迎来一场全市强降雨，局地有大暴雨。北京市气象台首席预报员荆浩介绍，“格美”对北京有输送水汽的作用，将给北京此次强降雨带来一定影响。如果“格美”北上之后深入京津冀一带，且2025-12-02
01今日长难句The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner2025-12-02
封面新闻记者 杨峰 邹阿江 刘雨薇 陈彦霏 珠海报道11月12日，第十五届中国航展在广东珠海开幕。首次来访中国的俄罗斯第五代隐身战机苏-57和其62岁的驾驶员谢尔盖·博格丹共同引得观众瞩目。12日下午2025-12-02- 01今日长难句The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner2025-12-02
最新评论